subtitle www.japarus.co.tv
thank for download
Episode 58
- Sir! - Apa yang Anda temukan, Letnan?
Departemen Perang adalah sama.
Dia diberikan perintah semua tentara untuk Tuhan Jang.
Sir, tanpa Royal Guard di sini,
Para prajurit hanya di sini adalah dari Pengadilan dan Departemen Perang.
Tapi ...
Tapi sekarang mereka semua bawah komando Tuhan Jang.
Itu benar. Bahkan tentara Lima Perintah.
Sekarang yang harus saya lakukan adalah bergerak Ratu.
- Yang Mulia! - Apa itu?
Anda harus keluar. Ratu ada di sini.
- Ratu? - Ya, Yang Mulia.
Apa yang bisa dia inginkan pada jam ini?
Consort Sook!
- Aku datang untuk mengkonfirmasi sesuatu dengan Anda. - Yang Mulia.
- Melaksanakan perintah saya. - Ya, Tuhanku.
Apa yang Anda lakukan?
Sampai?
Oh, maksud saya mengambil alih perintah dari Pengadilan?
Jika itu yang kau bertanya,
Anda harus bertanya Komisaris Pengadilan.
Dia adalah orang yang memintanya.
Apa katamu?
Setelah Royal Guard kiri Istana dan prajurit Istana itu dibelah dua,
Komisaris harus merasa bahwa ...
Sebuah perombakan kekuasaan itu perlu, itu saja.
Tak perlu begitu sensitif, sekarang.
Anda tampaknya akan berakhir-bereaksi.
Berhenti bermain-main, Menteri Perang Ketiga!
Ingat kata-kata saya. Saya dapat mengambil hidup Anda setiap saat.
Anda sebaiknya tidak sampai dengan tidak baik.
Adalah bahwa begitu? Mengapa Anda tidak mencobanya?
Jika Anda mengambil hidup saya, Anda tidak akan lolos tanpa cedera baik.
Dan jika itu terjadi,
Siapa yang akan menjaga Permaisuri Sook dan Pangeran muda?
Tidak ada orang lain di sini.
Apa yang membawamu kemari selarut ini, Mulia?
Mengapa Anda menolak posisi Ratu?
Maafkan saya?
Saya tahu bahwa jika Anda telah begitu berharap, Anda akan Ratu bukan aku.
Aku ingin tahu mengapa Anda menolaknya.
- Yang Mulia ... - Apa yang Anda lakukan?
Apa motif tersembunyi Anda?
Mengapa Anda menolak posisi Ratu ...
... Hanya untuk pergi setelah posisi Putra Mahkota?
Dan jika Anda setelah Putra Mahkota,
Mengapa Anda menangani Pangeran Yeon Ing itu pernikahan sedemikian rupa?
Bagaimana Anda mendapatkan Putra Mahkota yang percaya?
Katakan padaku. Orang macam apa kau? Dan apa ini rumor?
Mengapa Anda meminta saya ini, Mulia?
Ada sesuatu tentang mereka rumor bahwa Anda sudah menemukan yang aneh.
Bukankah itu sebabnya kau datang ke sini pada jam ini?
Apa? Her Majesty telah untuk melihat Consort Sook?
Ya, Tuhanku.
Lalu apakah anda mengatakan bahwa ...
Anda mengorbankan diri demi Pangeran Mahkota?
Tidak, Yang Mulia. Saya tidak akan menggunakan kata pengorbanan.
Bahkan, itu keluar dari keegoisan bahwa saya melakukannya.
Itu karena aku egois ingin untuk melindungi Pangeran.
Aku tidak ingin kehilangan salah satu dari mereka.
Itu murni keluar dari keegoisan.
Tapi aku tidak pernah diharapkan untuk menyebabkan seperti besar kesulitan dalam Istana ...
... Karena keputusan saya.
- Karena itu, acara ini sangat besar ... - Apa yang Anda maksud dengan itu?
Apa acara besar?
Yang Mulia, Saya harus mengatakan sesuatu.
Sangat penting bahwa Anda tahu ini.
Mulia, itu adalah Lady Yi.
Apa itu?
Menteri Perang Ketiga, Tuhan Jang Mu-Ryeol ingin melihat Anda.
- Menteri Perang Ketiga? - Ya, Yang Mulia.
- Sekarang? - Ya, katanya ini sangat mendesak.
Mulia.
Apa yang membawamu kemari selarut ini?
Aku harus berbicara dengan Anda segera.
Mulia!
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Anda berpikir Consort Sook melakukan sesuatu?
Setelah Mulia memerintahkan penggusuran nya,
Pendukungnya telah hingga sesuatu.
- Sampai sesuatu? - Ya.
Terutama kakaknya, Pengadilan Chun Soo Inspektur Cha.
Saya pikir mereka merencanakan sesuatu terhadap Istana Timur, Yang Mulia.
Timur Palace? Anda berarti Pangeran Mahkota?
Ya, Yang Mulia.
Apakah Anda memiliki bukti untuk mendukung klaim anda?
Tidak, kita tidak ada substansi belum.
Tapi mereka pasti merencanakan sesuatu. Kita harus menghentikan mereka!
Mulia tidak di Istana, yang berarti keamanan tidak di tertinggi.
Saya takut bahwa mereka akan menggunakan kesempatan ini menimbulkan masalah.
Apakah ada cara untuk lebih pasti?
Ya, itulah sebabnya saya datang untuk Anda. Ada sesuatu yang dapat membantu.
- Me? - Ya, Yang Mulia.
Menteri Perang Ketiga telah mengambil alih perintah semua penjaga Istana?
Ya, Yang Mulia.
Saya takut mereka merencanakan sesuatu.
Setelah Mulia meninggalkan Istana,
Biro Records Negara rusak ke dalam.
- Biro Records Negara? - Ya.
Mulia telah memerintahkan ...
... Penyusunan Raja Taejo dan Raja Taejo yang catatan untuk pengingkaran nya.
Itu berarti mereka sekarang mungkin tahu rencana Mulia.
Ya, jika mereka tahu bahwa ia berencana untuk melepaskan,
... Mahkota Pangeran Mahkota dan nama Pangeran Yeon Ing sebagai Penerus Pewaris,
Mereka tidak akan membiarkan hal itu terjadi begitu mudah.
Dan sekarang dia diambil perintah di atas semua tentara Istana.
Dia mungkin berkomplot melawan Anda dan Pangeran.
Silakan meminta faksi Noron untuk bantuan dan melihat apa reaksi mereka.
Saya akan menginformasikan Suh Kepala situasi dan mencari tahu berapa banyak tentara yang kita miliki.
Semua benar.
Lady Bong? Apakah Anda ada?
- Ya, Yang Mulia. - Bawa Pangeran Yeon Ing sini. Cepat!
Ya, Yang Mulia!
Berangkat segera untuk Kepala Suh dan memberikan ini padanya.
Ya, Inspektur!
Apa yang terjadi?
Mereka sudah melakukan persis apa yang Anda harapkan.
Setengah hari untuk pesan untuk mencapai Kepala Suh,
Dan satu hari setengah untuk Royal Guard untuk kembali.
Kami memiliki tepat satu hari untuk menyelesaikan tugas kita.
Semuanya tergantung pada satu hari.
Kita harus menyelesaikan segala sesuatu dalam waktu itu.
- Apakah Anda mengerti? - Ya, Tuhanku!
Yang Mulia, saya akan menguji Anda besok pada apa yang Anda pelajari hari ini.
Silakan belajar keras.
Ya, Guru. Memiliki rumah perjalanan yang aman.
Mulia!
Yang Mulia, mari kita pergi ke ibumu.
Apa itu, Ae-jong?
Mengapa kita pergi ke istana ibuku selarut ini?
Nah ... Saya pikir Yang Mulia ingin untuk menempatkan Anda ke tempat tidur malam ini.
- Benar-benar? Dia? - Ya, tidak Anda bahagia?
- Sebagai memerintahkan, waspada terbaik Anda. - Ya, My Lady.
My Lady!
Royal Guard bisa pergi,
Tapi ada penjaga lain di Istana.
Mengapa kita berjaga-jaga?
Saya setuju. Apakah ada yang salah, My Lady?
Tidak ada yang salah. Hanya mengikuti perintah Anda.
- My Lady! - Bagaimana semuanya pergi?
Kami mengirim Penyidik ??Lady untuk Istana Permaisuri Sook sebagai diperintahkan.
Memang benar bahwa Departemen Perang ...
... Telah mengambil perintah di atas semua prajurit di Istana.
Apa yang terjadi, Nyonya Saya?
Satu, dua, tiga, empat, lima ...
Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh ...
Sebelas, dua belas, tiga belas, empat belas ... Ini membuatku gila!
- Sir! - Para pria?
Royal Guard dan tentara Pengadilan bawah perintah kami ...
... Kurang dari dua puluh nomor.
- Lengan pria yang ada di sini. - Ya, Sir.
Apa yang bisa kita lakukan dengan begitu sedikit?
Apakah mungkin bahwa ...
Menteri Perang Ketiga akan rencana sesuatu yang begitu sembrono dalam Istana ?
Tapi kenapa lagi dia pergi keluar dari jalan ...
... untuk mengambil perintah di atas semua prajurit Istana ?
Mulia ...!
Mulia.
Kenapa kau di luar?
Aku tidak bisa tidur. Mungkin karena Saya jauh dari Istana.
- Yang Mulia, Anda ... - Aku tahu apa yang ingin Anda katakan.
- Tapi ini tidak berguna, jadi jangan. - Yang Mulia, Anda tidak harus melepaskan.
Silahkan kembali keputusan Anda!
Kembali?
Apakah Anda benar-benar akan mengatakan bahwa ...
... Ketika kita semua tahu aku akan mendengar bahwa tanpa henti nanti?
Mulia, tolong pertimbangkan kekacauan bahwa ini akan membawa.
Aku yakin bahwa ini bukan apa yang ingin Consort Sook baik.
Tapi kita semua tahu bahwa ini adalah pilihan terbaik, jangan Anda setuju?
Mulia ...
Melepaskan mahkota saya adalah keputusan terbaik yang dibuat sebagai Raja.
Putra Mahkota adalah seperti lilin dalam angin.
Jika aku mati dan dia menjadi Raja,
Dia akan terpengaruh oleh para menteri.
Dan otoritas mahkota itu mungkin rusak.
Jadi hanya sebagai Raja Taejong lakukan,
Aku akan turun dan mahkota Pangeran Mahkota.
Kemudian Pangeran Yeon Ing akan Penerus Pewaris,
Dan otoritas mahkota itu tidak akan melemah.
Saya harap Anda mengerti mengapa saya membuat keputusan ini.
Itu jika Anda benar-benar peduli padaku.
Anda adalah dasar dari bangsa ini, Mulia.
Bagaimana Anda bisa berpaling dari ini?
Apa yang menjadi Raja?
Bahkan jika saya melepaskan mahkota, Consort Sook akan dengan saya.
Dia lebih penting bagi saya daripada menjadi Raja.
Mulia, semuanya siap. Anda dapat meninggalkan sekali fajar datang.
Setelah pemeriksaan selesai, Aku ingin pergi berburu.
Aku akan menangkap rusa besar dan membuat sepatu bunga dengan mereka.
Ya, Yang Mulia.
- Jam berapa ini? - Hanya 5 masa lalu saya, Tuhanku.
Tuhanku.
Bagaimana pergi?
Semuanya akan melanjutkan seperti yang diperintahkan, Tuhanku.
Sekarang semua yang dibutuhkan adalah tindakan sang Ratu.
membantu saya? Apa yang bisa saya lakukan, Menteri Perang Ketiga ?
segeralah keberangkatan Permaisuri Sook dari Istana .
Apa ?
Apakah cuti Istana untuk Yihyun Istana besok .
Tapi keberangkatannya direncanakan untuk setelah kembalinya Yang Mulia .
Mulia tidak ada di sini, dan tidak ada ...
Mulia, justru karena dia tidak ada di sini .
Tidak ada yang tahu apa yang mereka berencana selama ketidakhadiran Mulia .
Kepergiannya sudah diperintahkan,
Jadi lebih baik untuk semua orang yang dia meninggalkan lebih cepat daripada nanti.
Apakah Anda yakin kita bisa meninggalkan ini untuk Anda?
Jika Anda khawatir, kemudian berdiri kembali, Yang Mulia.
Menteri Perang Ketiga!
Mulia tidak melakukan hal ini untuk menakut-nakuti semua orang.
Dia tulus ingin melepaskan.
Jika ia abdicates dan Pangeran Penerus menjadi Pewaris,
Consort Sook akan memegang cukup kekuasaan.
Itu berarti kita sudah selesai !
Satu-satunya kesempatan kita harus menyingkirkan dari Permaisuri Sook dan Pangeran sekarang.
Jika kembali Mulia, kita tidak akan memiliki kesempatan ini lagi.
Mulia!
Sir!
Apakah mereka melakukan sesuatu malam?
Kami mengikuti pria Tuhan Jang, Petugas Min, tapi kami kehilangan dia.
Dia pasti tahu dia sedang diikuti.
Sir! Inspektur Sir!
- Bad .. berita buruk! - Apa itu?
Apa? Her Majesty memerintahkan saya pergi hari ini?
Ya, kami hanya menerima order nya.
Apa ini kudengar?
Hari ini? Dia tidak seharusnya pergi sampai nanti.
Itu sebabnya aku akan gila.
Ratu memerintahkan dia pergi dengan segera.
Dia intimidasi Sook Permaisuri kami karena Mulia tidak ada di sini.
Sebelum itu Mulia yang pergi gila.
Sekarang Ratu.
Jadi? Apakah Consort Sook akan melawan balik atau apa?
Mulia .
Consort Sook sini.
Mulia.
Tinggalkan Istana? Kami tidak memiliki tentara untuk melindungi dirinya.
Itulah apa Jang Mu-Ryeol inginkan.
Jika Permaisuri Sook dan Pangeran pergi sekarang,
Beberapa orang telah kita harus berpisah lebih jauh.
Dia telah kita mundur ke sudut.
Apakah Anda mengatakan bahwa mereka benar-benar akan untuk mencoba untuk membunuh dua dari mereka?
Mereka gila!
Bagaimana Jang Mu-Ryeol melakukan sesuatu begitu sembrono?
Silahkan kembali keputusan Anda.
Tolong beri saya waktu hanya sedikit lebih.
Mulia.
Apa yang terjadi, Yang Mulia? Apa Her Majesty katakan?
Bersiaplah untuk meninggalkan Istana, Lady Bong.
Apa?
Anda berarti dia ingin kita untuk pergi sekarang?
Mulia!
- Ibu! - Yang Mulia!
- Ibu! - Geum!
Kau meninggalkan Istana sekarang? Mengapa?
Apakah benar bahwa Bapa memerintahkan kalian untuk pergi?
Tapi Anda memerintahkan pembantu tidak mengatakan sesuatu kepada saya?
- Geum, datang dekat dengan saya. - Kenapa? Mengapa kau harus pergi?
Aku tidak ingin kau pergi! Jika Anda pergi, maka aku akan pergi dengan Anda!
Geum, hanya karena aku meninggalkan tidak berarti saya tidak bisa melihat Anda lagi.
Anda bisa datang ke saya setiap hari,
Dan aku bisa datang ke Istana ketika aku merindukanmu.
Aku tidak suka! Aku tidak ingin kau meninggalkan Istana!
Bocah bodoh, tidak menangis pria karena ibunya meninggalkan dia?
Apa yang saya katakan?
Anda harus tumbuh sekarang bahwa Anda menikah.
Ibu, mengapa Ayah memberitahu Anda untuk pergi?
Saya marah dengan Bapa!
Aku tidak pernah marah dengan dia sebelumnya, tapi aku marah dengan dia sekarang.
Tidak, Geum, Anda tidak harus merasa seperti itu.
Semuanya demi Anda.
Bapa telah melakukan semua ini untuk Anda,
Sama seperti ketika Anda dan saya tinggal di luar Istana.
Bagaimana? Bagaimana ini demi saya?
Geum ...
Tolong beritahu saya mengapa Anda harus untuk meninggalkan Istana.
Yang Mulia, silahkan kembali keputusan Anda!
Pangeran Mahkota!
Aku akan meminta Bapa untuk mempertimbangkan kembali juga.
Anda dapat selalu membuat keputusan ini saat Ayah kembali di Istana.
Silahkan kembali keputusan Anda!
Aku tidak bisa melakukan itu, Putra Mahkota.
Ini adalah masalah Pengadilan batin. Anda tidak memiliki katakan di sini.
Mulia!
Anda akan kembali dan melanjutkan tugas Anda.
Mulia tidak hadir di Istana.
Itu berarti Anda harus mengambil tempatnya.
Saya mendengar ada pesta menteri hari veteran.
Anda harus hadir dalam tempat Yang Mulia, sehingga Anda akan kembali dan bersiap-siap.
- Yang Mulia! - Pergi!
Dimana Kepala Suh?
Dia menyertai Mulia selama inspeksi nya.
Di mana mereka?
- Anda harus memastikan rute ini adalah ... - Letnan!
- Ya, Sir! - Bagaimana laki-laki?
Satu kelompok akan menjaga Permaisuri Sook perjalanan ke Yihyun Istana ...
Sementara separuh lainnya akan tetap dengan Pangeran Yeon Ing sini.
Kita perlu lebih banyak pria untuk melindungi Consort Sook.
Tapi kita sudah memiliki minimal untuk menjaga Pangeran.
- Melaksanakan. - Ya, Sir!
Orang-orang ini berasal dari Departemen Perang ...
... untuk menjaga Anda dalam perjalanan Anda untuk Yihyun Istana .
Mereka akan tinggal untuk menjaga Yihyun Istana, jadi tolong jangan khawatir, Yang Mulia.
Mengapa kau melakukan ini?
Mengapa Anda mengambil perintah atas semua prajurit dan mengancam saya seperti ini?
Mengancam Anda?
Saya hanya prihatin Anda keamanan, Yang Mulia.
Menteri Perang Ketiga!
Dan saya tidak berpikir akulah siapa yang sampai tidak baik.
Anda telah menyiapkan sesuatu yang cukup mengejutkan dengan memanipulasi Mulia.
Tapi hal-hal tidak akan pernah pergi ke arah Anda.
Keamanan Yang Mulia adalah pertama dan terutama.
- Pastikan itu. - Ya, Tuhanku!
- Yang Mulia. - Dia tahu.
Dia tahu apa yang Mulia berencana untuk melakukan.
Jika benar bahwa Jang Mu-Ryeol mengetahui segalanya,
Lalu pasti ada konspirasi.
Dia tahu lebih dari siapapun bahwa dia selesai ...
Jika Pangeran Yeon Ing menjadi Pewaris Penerus.
Anda harus menunda keberangkatan Anda, Mulia.
Tidak, saya akan meninggalkan hari seperti yang diperintahkan.
Mulia!
Tinggalkan semua pria di sini untuk menjaga Pangeran Yeon Ing.
Yang Mulia, tapi ...
Dia mungkin putus asa namun ia tidak akan melakukan apapun untuk saya di depan umum.
Jadi silakan tinggal di sini dan pastikan Pangeran Yeon Ing aman.
- Yang Mulia! - Harap jangan seperti yang saya tanyakan, Chun Soo!
Bagaimana mereka terlihat?
Ketakutan. Kau benar tentang segala hal.
Ya, sekarang aku sudah membuat mereka takut,
Mereka akan melakukan segala sesuatu yang Aku ingin mereka.
Kami tidak dapat menjamin Pangeran Yeon Ing pengaman, Inspektur Cha.
Ada gunung di jalan untuk Yihyun Istana ...
... Yang tempat utama untuk penyergapan.
Jika mereka setelah kehidupan Permaisuri Sook ...
Sir, kita perlu menggunakan tentara pribadi.
Silahkan mengumpulkan rahasia menteri ' tentara pribadi.
- Tentara swasta menteri Noron '? - Ya.
Sekarang, utusan akan memiliki Kepala mencapai Suh
Dan Pengawal Royal harus dalam perjalanan mereka ke sini.
Kita harus melindungi Permaisuri Sook sampai Royal Guard tiba, Tuhanku.
Pasukan satu dan dua akan kembali ke Istana segera. Cepat!
Ya, Sir!
Berikan ini kepada Yang Mulia ketika ia kembali.
Ya, Sir.
- Tinggalkan segera! - Ya, Sir!
Kepala Suh! Stop!
Mulia!
Memberikan ini kepada semua Menteri Noron.
Katakan kepada mereka kita harus memiliki sebanyak pribadi prajurit mungkin.
Ya, Yang Mulia.
Para Penyidik ??Lady akan menjaga Anda secara pribadi,
Dan Inspektur Cha akan mengumpulkan sebanyak pribadi prajurit mungkin.
Tentara pribadi?
Ya, tampaknya yang pilihan terbaik sekarang.
Dan saya tidak berpikir akulah siapa yang sampai dengan tidak baik.
Anda telah menyiapkan sesuatu yang cukup mengejutkan dengan memanipulasi Mulia .
Tapi hal-hal tidak akan pernah pergi ke arah Anda.
Meski begitu, pria sedingin hati sebagai Tuhan Jang ...
... tidak akan pernah melakukan sesuatu yang begitu sembrono .
Apa itu? Apa yang mungkin ia inginkan?
Semuanya akan jalan kita rencanakan.
Apakah Anda yakin?
Bagaimana jika orang lain mengetahui bahwa ...
Anda setelah Permaisuri Sook dan Pangeran Yeon Ing?
Apa maksudmu aku setelah Permaisuri dan Pangeran Yeon Sook Ing?
Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
Apa maksudmu?
Jika tidak, lalu apa semua ini rencana?
Ya, saya akan menggunakan kesempatan ini untuk menyingkirkan mereka ...
... Dan pendukung mereka juga.
Tapi aku tidak pernah mengatakan saya akan melakukannya sendiri. Saya tidak begitu sembrono.
Lalu siapa yang akan melakukan ini?
- Yang Mulia. - Apa?
Mulia akan menjadi salah satu ...
... Yang akan menyelesaikan Permaisuri dan Pangeran Yeon Sook Ing.
Mulia, ini ...!
Mulia.
- Apakah semuanya siap? - Ya, Yang Mulia.
Aku akan membayar penghormatan ke Crown Prince pertama.
Kirim mereka firman kedatangan saya.
- Ya, Yang Mulia. Bergegas. - Ya, My Lady.
Yang Mulia, Anda harus pergi. Pesta akan segera dimulai.
Ya, baiklah.
Kita harus menunda keberangkatan saya?
Ya, salah satu pembawa tandu jatuh sakit.
Mereka perlu mencari pengganti.
Pengangkut jatuh sakit?
Ya, itulah yang kita telah diberitahu. Tampaknya Anda harus menunggu beberapa saat.
Adalah bahwa begitu? Semua benar.
Anda harus menonton dua poin di sini menuju Yihyun Istana.
Ini adalah tempat tenang yang penyergapan dapat terjadi.
- Apakah Anda mengerti? - Ya, Sir!
Joli harus pergi sekarang, sehingga mereka harus tiba di titik ini segera.
Kelompok pertama akan menjaga tempat pertama, sementara sisanya akan tinggal di sini dengan saya.
Pastikan Anda waspada.
- Apakah Anda dengar? - Ya, Sir!
Mari kita pergi!
- Yang Mulia. - Aku di sini untuk melihat Yang Mulia.
Maafkan aku, tetapi Yang Mulia tidak dalam, Mulia.
Memang? Mungkin dia di Assembly Hall?
Tidak, dia hanya meninggalkan Istana.
Kiri Istana? Mana dia pergi?
Mari kita pergi!
Sebuah pesta?
Ya, ia akan di tempat Mulia.
Saya ingin memberi hormat sebelum aku pergi,
Tapi tampaknya aku datang terlambat.
- Semua benar. - Ya, Yang Mulia.
Anda mungkin dapat melihatnya di jalan ke Yihyun Istana,
Jadi jangan khawatir.
Dia hanya mengatakan bahwa Putra Mahkota pergi ke perjamuan untuk menteri veteran.
Itu berarti dia harus pergi kepada Biro Urusan Veteran,
Sehingga Anda dapat mampir dan penghormatan Anda di sana.
Apakah pesta di sana?
Ya, di situlah mereka biasanya menahan mereka.
- Biro Urusan Veteran? - Yang Mulia?
Tapi itu di Istana Yihyun mana aku pergi.
Apa yang salah, Yang Mulia?
Itu berarti ... itu berarti ...!
Mulia!
Putra Mahkota tidak boleh dirugikan.
- Apakah Anda mendengar saya? - Tidak akan ada kesalahan, Tuhanku.
Apa maksudmu Mulia akan menyelesaikan Permaisuri Sook dan Pangeran sendiri?
Karena Consort Sook akan membuat mencoba membunuh Pangeran Mahkota itu.
Apa?
Hari ini, Permaisuri Sook dan para pendukungnya akan menggunakan tidak adanya Mulia ...
... Untuk membuat suatu usaha pada kehidupan Pangeran Mahkota itu.
Itu saja. Itulah mengapa saya mengambil komando dan mempercepat kepergiannya.
Mereka akan mengumpulkan tentara pribadi untuk penjaga nya,
Dan penjaga yang akan membuat upaya pada Pangeran Mahkota.
- Menteri Perang Ketiga! - Tapi jangan khawatir, Yang Mulia.
Putra Mahkota tidak akan dirugikan,
Dan mereka semua akan kehilangan hidup mereka untuk mencoba pembunuhan.
Yang Mulia ...
- Kami tidak menemukan apa-apa. - Semua benar. Mari kita pergi!
Ya, Sir!
Lembut! Silahkan!
Jangan Anda pikir dia sempurna untuk Ho-Yang?
Dia cukup cantik, tapi wajahnya ...!
Dia bukan gaya saya.
Dia akan menjadi anak-Anda di-hukum, bukan selir Anda.
Yang saya maksud adalah bahwa selera kita sama,
... Dan aku bertanya-tanya apakah dia akan sampai standar itu.
Dalam kasus apapun, di mana dia pergi?
Mana lagi? Dia pergi menemui permaisuri Sook.
Kapan anak itu pernah akan tumbuh?
Anda tumbuh sendiri!
Pindah! Pindah dari jalan!
Apa ini? Itu tidak Sook Permaisuri tercinta.
Sialan!
Kapan dia akan dia pula?
Ini itu. Ini adalah rencananya.
Dia tidak setelah kita.
Dia akan menyerang Pangeran Mahkota dan frame kita untuk itu.
- Apa? - Yang Mulia!
Kita perlu memberitahu yang lain. Kita perlu menangkap mereka.
Ya, Yang Mulia!
- Yang Mulia ... - Bagaimana mereka bisa? Bagaimana ...?
Tolong, Chun Soo ... Tolong jangan melakukan apa-apa !
Jadilah waspada!
Tunggu, itu ...!
Aku akan pergi dan memeriksa sesuatu. Tinggallah di sini.
Sir!
Ini jebakan!
Consort Sook telah memerintahkan Anda tidak bergerak.
Apa maksudmu tidak bergerak?
- Yang Mulia! - Apa yang terjadi?
Bom! Lindungi Pangeran Mahkota!
Lindungi Yang Mulia!
Ini serangan! Consort Sook telah diserang.
Mari kita pergi!
Tidak!
Stop!
Stop! Aku bilang berhenti! Ini jebakan!
Apakah ini? Apakah ini rencana Anda, Jang Mu-Ryeol?
- Menyampaikan ini untuk Yang Mulia Ratu. - Ya, My Lady.
Apa? Pangeran Kerajaan prosesi diserang?
Bagaimana Pangeran Mahkota? Apakah ia aman?
Ya, untungnya dia lolos tanpa cedera.
Sekarang semuanya terungkap, Mulia.
Consort Sook mencoba untuk menyerang Crown Prince.
Apakah Anda yakin bahwa Consort Sook terlibat?
Inspektur Cha Chun Soo, kakaknya, ditangkap di tempat.
Mereka berkumpul yang Noron pribadi tentara ...
... Dalam rangka untuk menyerang Pangeran Mahkota, Mulia!
Ini adalah rencananya.
Dia akan kerangka kita semua atas serangan itu.
Mulia, Anda harus merebut mereka sebelum mereka melarikan diri.
- Me? - Ya, Yang Mulia.
Order keputusan darurat sebagai Ratu.
Memiliki Consort Sook dan pendukungnya semua ditangkap.
Keputusan darurat?
Ya, karena Pangeran Mahkota belum datang,
Keputusan darurat Anda seperti sebuah dekrit kaisar.
Tidak ada waktu untuk limbah. Anda harus memiliki mereka ditangkap.
Mulia!
Anda harus meninggalkan setidaknya sampai kembali Mulia.
- Silahkan! - No
- Aku tidak akan melakukan itu. - Yang Mulia!
Yang Mulia, Anda akan dibingkai.
Yang Mulia, silakan!
Semua Menteri, Perang kanan Ketiga .
Saya akan mengeluarkan keputusan darurat dan pelakunya segera disita.
Itu adalah keputusan yang tepat, Mulia.
Jika mereka bersalah karena mengancam Pangeran Mahkota kehidupan ...
... Dan menunjukkan jijik untuk Crown Royal,
Mereka pasti harus membayar untuk kejahatan mereka .
Kembali dan menunggu pesanan saya, Menteri Perang ketiga.
Aku akan mengirim dekrit darurat segera.
Ya, Yang Mulia.
Tuhanku.
Semuanya sudah berakhir.
Sekarang Her Majesty akan mengurus sisanya.
Apa masalah dia telah menyebabkan.
Saya takut bahwa nasib yg keturunan rendah adalah sekitar berakhir.
Lady Yi! Apakah Anda ada?
- Ya, Yang Mulia? - Memanggil Sekretaris Kepala.
Ya, Yang Mulia.
Memiliki Consort Sook, Pangeran Yeon Ing dan semua pendukung mereka ditangkap segera!
- Ya, Tuhanku. Mari kita pergi! - Ya, Sir!
Apa? Kehidupan Pangeran Mahkota itu dalam bahaya?
- Jadi aman Brother Lama sekarang? - Ya, Yang Mulia aman.
Apa artinya ini? Kenapa kau melakukan ini?
Apa ... apa ini? Mengapa kau tentara di sini?
- Surround istana Pangeran! - Ya, Sir!
Mulia !
Yang Mulia, apa yang terjadi?
Apa yang saya katakan, Yang Mulia?
Saya memberitahu Anda bahwa Anda akan menyesal berpaling dari tanganku.
Ya, bagaimana saya menyesal.
Jika saya telah mengambil tangan Anda, ini tidak akan pernah terjadi hari ini.
Sayangnya sudah terlambat untuk menyesal, Mulia.
- Consort Penangkapan Sook segera! - Ya, Tuhanku!
Penangkapan Consort Sook!
Mengapa kau berdiri di sana? Apa kau tidak mendengar perintah ketuhanan-Nya?
Beraninya kau!
Mereka tidak akan mematuhi Anda, Menteri Perang ketiga.
Mereka berada di sini pada perintah saya untuk menangkap Anda.
Apa?
- Penangkapan para penjahat! - Ya, Nyonya Saya!
Apa? Anda berarti Anda berada di sini untuk menjaga Pangeran, tidak menangkapnya?
Ya, My Lady.
Mari pergi! Beraninya kau menangkap saya!
Anda bangsat! Mari pergi! Beraninya kau!
Aku bukan satu-Anda harus menangkap.
Ratu telah mengeluarkan keadaan darurat Keputusan untuk menangkap Pendamping Sook.
Keputusan darurat? Maksudmu ini Menteri Perang, Ketiga?
- Yang Mulia. - Kepala Sekretaris, apa ...?
Ya, seperti yang Anda disarankan,
Ratu mengeluarkan sebuah dekrit darurat untuk menangkap kriminal ...
... Yang mengancam Pangeran Mahkota kehidupan.
Dan pidana adalah Tuhan Jang Mu-Ryeol. Anda, Menteri Perang Ketiga.
bersambung wal ...
download subtitle indonesia www.japarus.co.tv
Penerjemah / www.japarus.co.tv
Editing /www.japarus.co.tv
Koordinator: mily2, ay_link
www.japarus.co.tv